kids' fashion with a twist

This blog has moved / Ce blog a déménagé

2008-08-26T20:56:00.004+02:00

We've moved to zazoukids.wordpress.com

Nouvelle adresse : zazoukids.wordpress.com

And the winner is...

2008-05-16T12:16:00.009+02:00

Last thursday 15 working moms were treated to a lovely breakfast and the distribution of the Lof Working Mom Award 2008. I was utterly surprised to be called up to the stage... and altough I didn't win, I can sincerely say I am extremely proud to have been awarded runner up!

Thanks to all of you who voted for me or sent me good vibes!

Too bad you can't see me on the above "official" picture. You can just notice a bit of my blonde hair from behind the woman in red on the left.

Read the article (in Dutch)...

Working Mom Award 2008, please vote!

2008-04-23T21:23:00.002+02:00

Extremely proud I am pleased to announce to you I, Lonneke Bär, co-owner of Zazou.eu, have been nominated for the Lof Working Mom Award 2008. I am one of the fifteen nominees, chosen from hundreds of candidates. If you would like to support me and thinks I deserve this award, please vote for me on http://www.lofonline.nl

You don't need to understand Dutch to vote: when you go to the site a pop-up will appear showing you all 15 candidates, and I (Lonneke Bär) am smack in the middle. Click on my picture and fill in your name and email address.

The Lof Working Mom Award is an initiative of the Dutch glossy magazine Lof to give multitasking women their moment in the spotlights. The award - handed out on May 15, 2008 - goes to a working mom who is ambitious in volunteer or professional capacity, and who has demonstrated a successful combination of her professional and family life.

Thanks in advance for your vote!

Lof Working Mom Award : Votez pour Lonneke de Zazou.eu !

Je suis extrêmement fiere et heureuse de vous annoncer ma nomination pour le Lof Working Mom Award 2008*. Je suis l'une des quinze nominée, sélectionnée parmi plusieurs centaines de candidates. Si vous pensez que je mérite cette récompense, votez pour moi : http://www.lofonline.nl

C'est facile :
1) Cliquez sur la photo de Lonneke Bär (c'est moi !) au milieu de la page qui apparait à l'écran.
2) Dans la nouvelle fenêtre qui vient de s'ouvrir, entrez votre nom (Naam) et votre E-mail adresse avant de voter (Stemmen).

C'est tout, merci !

* Qu'est ce que le Lof Working Mom Award? Lof est un magazine pour mamans actives et le Working Mom Award est le prix récompensant la maman entrepreneuse (moi !) parvenue à concilier vie de famille et ambition professionnelle (www.ZAZOU.eu). La remise du prix aura lieu le 15 mai prochain.

Zazou.eu celebrates its first birthday!

2008-04-09T16:41:00.002+02:00

Zazou.eu is celebrating its first birthday this month, so we have plenty of birthday surprises for you, like giveaways, a drawing contest and party dresses.

Win a “Happy Birthday” garland

If, like Zazou, your baby celebrates their first birthday in April, you can win a fun “Happy Birthday” felt garland when you order! Simply fill in your baby’s date of birth in your Zazou Account if you haven’t done so already. When ordering, write “First birthday” in the message box on the order form. Winners will be selected in early May. Offer valid for all orders placed from 1 April 2008 until 30 April 2008.

EEEK! - A monster!

Small, independent designers are what Zazou is all about. Maybe you’ve got one of those at home? A free creative spirit with a strong independent streak?! If so, send us his or her funniest, most original, cutest, scariest or favourite drawing of a monster! The best artist wins his or her monster on a Most Wanted T-shirt! *

More giveaways

With every order placed in April, everyone is in with a chance to win free goodies! We are giving away a festoon, a mini-shopper, a Petit Louie T-shirt and a Most Wanted T-shirt (you can pick your model). Winners will be selected in early May. It could be you! Offer valid from 1 April 2008 until 30 April 2008.

Hasta la fiesta!

Birthdays mean parties, and parties mean – yes, you guessed it - dressing up! To complete the birthday celebration, we proudly present our newest festive outfits: these fantastic Flamenco dresses and shoes! Our daughter just adooores them – olé!

Zazou on the grapevine

We are very proud of the fabulous article on Zazou.eu published online by the French magazine Madame Figaro (yes, by the famous newspaper!). Read article…

Sneak preview

May is just around the corner, when we will be introducing pretty new polka dot dresses from the Dutch designer Tante Tinus, along with some great new Petit Louie items. Watch this space!

* Rules for the Monster drawing contest:

• Maximum age limit for drawing contest: 6 years old

• Only one drawing per child

• Drawings can be send until May 8, 2008 by post to Zazou.eu, Hoendiepstraat 32-2, 1079 LW Amsterdam, The Netherlands; or by email to info@zaou.eu, subject: Monster drawing contest

• Drawings sent by email must be saved as jpg, png or gif; high resolution 300 dpi; maximum size 1654 x 1165 pixels.

• Drawings must have a white background and be no bigger than A5

• Include child’s name, date of birth, address, clothing size, preferred colour of T-shirt

• Drawings sent by post cannot be returned.

• Winner will receive his or her drawing on a T-shirt by Most Wanted Shirt in the colour of his/her choice

• Competition entrants agree to having their contribution used for promotional purposes on www.zazou.eu only

• No purchase is required for this contest

• Subject to modification

Zazou.eu featured on Le Figaro! / Le Figaro parle de Zazou.eu !

2008-03-28T20:55:00.004+01:00

Who doesn't know the famous french newspaper Le Figaro? Well, they have decided to write an article on Zazou on their site! Check it out...

Qui n'a jamais entendu parler du fameux journal Le Figaro et Madame Figaro ? Or, ils ont consacré un article à notre humble site ! Allez voir...

Treat of the month / le coup de coeur du mois

2008-03-17T14:31:00.000+01:00

We are introducing a brand new feature: the treat of the month. This month: these adorable Petit Louie Tees. Now only € 12,50 each - the normal price is € 29,95 and € 24,95 ! Honestly!

Only € 12,50!

Le coup de cœur du mois

Tout nouveau tout chaud - le coup de cœur du mois de Mars : nous avons choisi ces adorables T-shirts Petit Louie, maintenant à € 12,50 au lieu de € 29,95 et € 24,95 ! NON… pas possible ! Si si !

Zazou.eu staat op goodies.nl!

2008-03-16T13:02:00.002+01:00

Een artikel over Zazou.eu op wwwgoodies.nl, een site over een duurzame lifestyle:

Hippe bio-kleertjes

De zomercollectie van Zazou-babykleding staat online. Er zijn twee snoezige lijnen: Kidscase en Kik-Kid. Broeken, shirts, rokjes, truien, tassen, hoedjes en accessoires, allemaal even kleurrijk en trendy, en zelfs verantwoord, namelijk van biologische katoen (in het April-nummer van Goodies vindt je meer informatie over verantwoorde katoen).... read more

Our new summer collection is on line! / Les nouvelles collections d’été sont arrivées !

2008-03-11T22:28:00.004+01:00

A sweet retro summer

Cool, sweet, bright, hip, with a dash of funk and a splash of retro, and always super comfy – that’s our new Kidscase and Kik-Kid summer collection in a nutshell!

The Kidscase collection is produced in a sustainable manner using organic fabrics. Kidscase won the KEK Trend Award 2007 for its entire collection - a Dutch award for independent designers.

L’été sera rétro

Super cools, étonnantes, ravissantes, splendides, avec une touche rétro et toujours ultra confortables - Les nouvelles collections d'été de Kidscase et Kik-Kid débarquent sur Zazou.eu !

La collection de Kidscase a été produite de façon équitable en utilisant des tissus biologiques. Kidscase a gagné le « Kek trend award 2007 » pour l'intégralité de sa collection - un prix pour créateurs indépendants aux Pays-Bas.

Ultra-retro vintage seventies flashback! / Flash-back des années ’70 !

2008-02-07T22:22:00.000+01:00

“…Ooooh, I had a cute little number just like that!...”

One of my favorite childhood photos is of me wearing a leather patchwork skirt – my mum carefully kept it and now my own daughter wears it! So when we came across these adorable scrap skirts by Ninacity, I simply couldn’t resist and HAD TO HAVE THEM! They are hand and custom made for Zazou.eu. They are made from real leather and suede left overs – so I guess you could say they are both vintage and new! You’ll have a hard time finding anything more authentic, since each one of them is unique.

« Moi aussi, j'avais la même quand j'étais petite ! »

Sur l'une de mes photos d'enfance préférées, je « prends la pose » avec une jolie petite jupe en cuir. Depuis cette époque, ma maman l'a soigneusement gardée et c'est maintenant au tour de ma propre fille de la porter ! Ainsi, quand nous avons trouvé par hasard ces adorables jupes, j'ai carrément flashé dessus, et me devais de vous les faire partager. Les jupes en coupons de cuir et suède (récupérés mais neufs) sont faites à la main par la créatrice Ninacity et personnalisées pour Zazou.eu - ce qui fait de chaque jupe un exemplaire unique et introuvable ailleurs. Du vrai nouveau « vintage » !

Hip hip hooray, sale starts today! / Oh lala les soldes !

2008-01-15T23:06:00.000+01:00

Our winter sale has started, now up to 50% off our superb collections by PETIT LOUIE, KIDSCASE, KIK-KID, IMPS&ELFS, THE DUTCH DESIGN BAKERY, DESIGN HEROES, BUDDY BUG AND MOST WANTED SHIRT!

LES SOLDES SONT LÀ ! TROUVEZ JUSQU'À 50 % SUR LES COLLECTIONS DE PETIT LOUIE, KIDSCASE, KIK-KID, IMPS&ELFS, THE DUTCH DESIGN BAKERY, DESIGN HEROES, BUDDY BUG ET MOST WANTED SHIRT !

Example:


CATSUIT KIK-KID was € 32,50 NOW € 25,95	POPEYE LONGSLEEVE PETIT LOUIE was € 29,95 NOW € 14,95	MONKEY ROMPER DESIGN HEROES was € 17,95 NOW € 14,50


WINTER HAT BUDDYBUG was € 24,95 NOW € 19,95	CHAMP LONGSLEEVE IMPS&ELFS was € 27,50 NOW € 19,50	KNITTED DRESS KIDSCASE was € 65 NOW € 51,95

Lighten up with our fantastic retro lampshades! / Une brillante idée pour illuminer les Fêtes !

2007-12-13T13:12:00.000+01:00

Once upon a time…

Once upon a time, this creative Dutch designer came up with a fantastic idea to brighten up every kid's room: fairy tale lampshades. Or maybe you prefer the "Old Dutch" retro peasant girl version. They're sooo cute, and tell me, have you seen these anywhere else? Thought so! They make a great Christmas gift, but you better order quickly 'cause our stock is extremely limited…

Il était une fois...

... un designer néerlandais a eu l’idée brillante d’illuminer la chambre des enfants, en créant des abat-jour über rétro du style « contes de fée » et « la petite paysanne hollandaise ». Ils sont tellement mignons et en plus vous ne les trouverez pas ailleurs ! Ces abat-jour feront d’excellents cadeaux de Noël, mais commandez-les dès maintenant, car nos stocks sont très limités !

Super Petit Louie sale / Offre spéciale Petit Louie

2007-11-27T11:08:00.000+01:00

SPECIAL HOLIDAY SEASON OFFER: ALL PETIT LOUIE TEES NOW FOR ONLY 14,95!

GRANDE OFFRE POUR CE MOIS DE FÊTES : TOUS LES T-SHIRTS PETIT LOUIE À14,95 SEULEMENT !


T-shirt tiger Petit Louie was / de 22,95 now / à 14,95	T-shirt vintage Petit Louie was / de 22,95 now / à 14,95	T-shirt retro Petit Louie was / de 22,95 now / à 14,95

Where do trendy Françaises shop online? @ Zazou! / Oú font les françaises branchées leur e-shopping ? @ Zazou !

2007-11-24T15:04:00.000+01:00

Seems like the regular media are discovering Zazou! Read the article on Viva Magazine Blog, one of the leading women glossies in The Netherlands, that tells you where hip and trendy french women shop online!

On dirait que les médias traditionels découvrent Zazou ! Lisez l' article sur Viva Magazine Blog, un des magazines les plus trendy pour femmes aux Pays-Bas, qui raconte oú les françaises trendy font leur shopping en ligne !

Cuddly toys for cosy cocooning / Des doudous tout doux

2007-11-23T14:18:00.000+01:00

CUDDLES AND HUGGLES
We don’t need to tell you how much babies and toddlers love cuddling their dolls and plush toys. With the holidays coming up, we’ve got some great new soft toys for them to drag along with them wherever they go. Bunnies with long ears and paws, long-legged Humpty Dumpties, cool dragons and cute elephants are waiting to find their new best friend! All original colourful designs and very, very sweet…

UN DOUDOU POUR LA VIE
Tous les parents savent l'importance que portent les petits à leurs doudous préférés qu'ils charrient toujours et partout sans ménagement. Pour bien préparer le temps des fêtes nous vous proposons une superbe collection de poupées et joujoux en peluche. Des Bunnies long-zoreilles, des Humpty Dumpties aux grandes jambes, de mimis petits Éléphants et de superbes Dragons - tous originaux, colorés et très mignons - attendent leurs meilleurs amis pour vivre plein de nouvelles aventures !

Retro backpacks / les sac à dos rétros

2007-11-18T23:25:00.000+01:00

Retro Backpacks
As you know, we recently added a collection of backpacks and mini-shoppers. We now have some really cute retro backpacks as well! Made of brightly printed Mexican pvc oilcloth in flower or check print, they’re sturdy and easy to clean (just wipe!). With their adjustable straps, draw string and front pocket with zip, they are perfect for school. Or simply to carry your new cuddly animal with you all the time!

Des fleurs plein le sac à dos
Nous avons récemment créé une rubrique sacs à dos, paniers & sacs à main sur notre site et nous sommes fiers d'y ajouter aujourd'hui une belle sélection de sacs à dos rétro. Imprimés d’éclatants motifs floraux mexicains et à carreaux, sur une toile cirée très solide et facile à nettoyer ! Ils sont parfaits pour l'école ou pour trimballer le nouveau doudou partout.

There’s more in the bag / Avoir plus d’un tour dans son sac

2007-11-01T11:24:00.000+01:00

Hey, pretty toddler, walking down the street… Where are you off to with your little shopping bag? We simply adore this retro-look mini-shopper with its embroidered flowers. And it comes in eight colours! Our daughter loves strolling around with a bag 'just like mummy'. And the fun thing is, we had one exactly like it when we were little!

« I went to the market, mon p'tit panier sous mon bras… » Pour faire comme Maman, de ravissants petits paniers / sacs à main, au look rétro, en huit couleurs chatoyantes avec de belles petites fleurs brodées dessus. Nous, on adore et notre petite fille aussi – elle est trop mignonne à voir, se trimbalant avec toute la journée !

It's in the bag baby! / L'affaire est dans le sac !

2007-10-26T10:52:00.000+02:00

Stand out from the crowd
We proudly present our Design Heroes animal backpacks. Aren’t they cool? With their round shapes, bright colours and fun animal faces the school run just became a lot more fun! Each with handy adjustable straps and an inside zip pocket. Chocolate milk spills? No worries – just let the washing machine take care of it!

GRRRRRRR !
Nous sommes très fiers de vous présenter notre super collection de zanimos, sacs à dos rigolos de Design Heroes. Regardez comme ils sont beaux, touts ronds et pleins de couleurs – idéal pour emporter partout son doudou ou le goûter de la récré. En plus les sacs sont lavables à la machine - rugissement de satisfaction garanti pour les parents et les petits !

Zazou is conquering the US! / Zazou conquérit les US !

2007-10-11T10:43:00.000+02:00

Another enthousiastic and very positive article on one of America's hippest 'mum' sites. Wow!

Encore une critique enthousiaste et très positive sur un des site populaires de 'mamans branchées'. Wouaoua !

Mumstheword :

Lovely article / article vachement cool sur : Coolmompicks

2007-10-05T01:13:00.000+02:00

We are very proud that the ultimate cool mom website 'Coolmompicks' has featured an article on Zazou! No need to explain, see for your self:

Nous sommes très fiers que le site ultime des mamans cools a écrit un article sur Zazou ! Allez voir sur :

Coolmompicks :

KIK-KID: Kicking off a new season / La nouvelle star de cet hiver

2007-09-29T20:46:00.000+02:00

New online: KIK-KID

We are proud to announce our newest hip, bright and colourful children's label KIK-KID! This bold brand features basic but very colourful, clothes and plenty of winter bonnets and baby hats. They are all easy to pop on and off and all of their fabrics are soft and comfy; velvet, good quality fleece and of course lovely cotton. No boring bunnies or bears, just bright colours and its well known star logo. Kick-off time!

Nouvellement en ligne : La star KIK-KID

Nous sommes fiers de vous annoncer notre toute nouvelle griffe branchée KIK-KID ! Cette marque osée offre des vêtements basiques très colorés, aussi facile à enlever qu'à enfiler, ainsi que plein de bonnets d’hiver et de bonnets pour bébés. Leurs tissus sont tous doux et confortables : velours, polaire de bonne qualité et bien sûr, un coton doux et superbe. Pas de lapins ni de nounours ringards, mais des couleurs vives et l'étoile immanquable. C’est parti !

Kidscase: winter collection online / Kidscase : la collection d'hiver est en ligne

2007-09-25T14:07:00.000+02:00

Kidscase winter collection

Now online: our new winter collection from Kidscase. This minimalist, back-to-basics and stylish brand offers high quality and original winter wear. Lovely snug knitted dresses and cardigans, funky old skool sports wear, basic soft jersey trousers and of course their must-have catsuits and overalls.

L’automne et l’hiver vu par Kidscase

Maintenant en ligne : notre nouvelle collection d’hiver Kidscase. Cette marque minimaliste, avec son retour aux classiques élégant mais toujours avec un twist, offre des vêtements d’automne et d’hiver originaux et de très haute qualité. Des robes et des gilets tricotées et ajustées, des vêtements de sports funky et old skool, des pantalons basiques en jersey doux sans oublier leurs musts : les grenouillères et les salopettes.

Mind your head! - Attention la tête!

2007-09-06T16:35:00.000+02:00

Mind your head

I don't know what the weather is like where you are, but here in Amsterdam it's getting cold already... So it's time to take out the bonnets and the hats. Oh, they've got lost in last year's pile of single mittens, moth-eaten shawls and other horror you haven't come around to clean up? Great! Because we now have the hottest BuddyBug winter hats . A hat with rugged looks but soft to the touch, cool gear that gives you warm ears! Personalise your cap with one of the 10 animal pictures that come with it, or use your own photo (for example your favourite teddy bear, your best friend or your dog...)

Attention la tête!

Je ne sais pas le temps qu’il fait chez vous, mais ici, à Amsterdam, il fait froid et l’automne frappe déjà à la porte... Il est temps de ressortir les bonnets et les chapeaux. Vous ne les retrouvez plus dans le tas de linge de l’an passé, entre une mitaine esseulée, une écharpe trouée et toutes les autres horreurs que vous n’avez pas encore réussies à ranger ? Parfait ! Nous avons pour vous les super bonnets d’hiver BuddyBug. Un bonnet doux au touché et au style ‘street’ qui tient les oreilles bien au chaud ! Vous pouvez même personnaliser lebonnet avec l’une des dix image d’animaux qui l’accompagnent. À moins que vous ne choisissiez d’utiliser une de vos propres photos, comme celle du doudou préféré, du meilleur ami, du petit chien ou du chat…

Prices melted down again! / Les prix ont encore fondus!

2007-08-02T14:11:00.000+02:00

More summer sales

We have just added loads of items to our sales section: The Dutch Design Bakery, baby suits from Design Heroes, Petit Louie and more. Besides that, sales prices have been reduced once again! So hurry up, go check it out and don't forget to share it with your friends.

Promotions : les prix sont en vacances !

Nous vous proposons une série de vêtements en promotion, comme ceux de The Dutch Design Bakery, les barboteuses de Design Heroes ainsi que des fringues signées Petit Louie. Par-dessus le marché, les prix des articles en promotion ont encore fondu. Faites vite ! Consultez notre site. Et ne manquez pas l’occasion de partager cette bonne nouvelle avec vos amis.

Zazou.eu in Japan! / Zazou.eu au Japon !

2007-07-30T18:39:00.000+02:00

Today we had lots of visitors from Japan. Turns out an article appeared on us on a Japanese blog! Isn't that great! Too bad we don't know any Japanese :-)

Aujourd'hui nous avons eu beaucoup de visiteurs du Japon. Ça se trouve qu'n petit article est apparu sur un blog japonais ! C génial ! Malheureusement nous ne lisons pas le japonais :-)

plaza.rakutenco.jp :

Free delivery - livraison gratuite

2007-07-24T14:50:00.000+02:00

Did you know that for orders in Europe of 75 euro or more delivery is free!?

Saviez-vou que les frais d’expédition en Europe sont offerts à partir de 75 euro de commande ?!

More sales! Encore des soldes !

2007-07-02T17:21:00.000+02:00

Summer sale continues at Zazou.eu! Check out the 20% - 30% discount on Kidscase, Most Wanted Shirt, Petit Louie, The Dutch Design Bakery and more.

C'est les soldes chez Zazou.eu ! Allez vite voir les 20% - 30% de réduction sur (entre autres) Kidscase, Petit Louie, The Dutch Design Bakery et Most Wanted Shirt.

After the launch of www.zazou.eu

2007-06-27T13:49:00.000+02:00

It is exciting to start a new business with the simple premise that what we love for our kids will appeal to other parents out there too! Well, our idea seems to be taking off and after the launch of Zazou.eu last month, we’ve had overwhelmingly positive reactions. We also received some helpful tips and suggestions, for which we are very thankful. We are now busy improving our site and service. Keep the comments coming!

Après le lancement de www.zazou.eu

2007-06-27T13:48:00.000+02:00

C’est toujours motivant de lancer une nouvelle entreprise qui a comme prémisse que ce que nous aimons pour nos enfants plaira également à d’autres parents. Notre idée de départ semble avoir été bien reçue. Depuis le lancement de Zazou.eu le mois dernier, nous avons reçu un grand nombre de réactions positives. Nous avons également reçu plusieurs conseils et suggestions utiles et nous vous en remercions. Nous sommes actuellement en train d’améliorer notre site et nos services. Continuez à nous envoyer vos commentaires !

Nouveau… et à s’en lécher les doigts !

2007-06-18T14:52:00.000+02:00

Notre collection s’enrichit d’un tout nouveau produit: les bavoirs colorés de la marque Designables. Ils sont suffisament grands pour couvrir tout le devant de votre enfant. Ils sont colorés et fabriqués de coton 100% hautement absorbant au touché velours pour plus de douceur. Ils s’attachent facilement avec une bande Velcro, et résistent au jus, au lait, aux fruits, aux purées de légumes et à la bave de bébé. C’est à dévorer des yeux... manger deviendra une fiesta !
Choisissez votre couleur préférée parmi les 5 couleurs existantes.

Le cadeau parfait !

New and to drool over

2007-06-18T14:43:00.000+02:00

We have a fun new item in our collection: funky bibs by Designables. They are big enough to cover your baby’s whole front, they're colourful and made of highly absorbent 100% cotton velvet, so they have an ultra soft feel. They close with simple Velcro tabs, and are very resistant to juices, milk, fruit or veg purées and … drool. Eating will be a fiesta from now on! Choose your favourite colour or food, there’s five of them.

Tip: they make a perfect gift!

2007-04-12T23:50:00.000+02:00

Zazou.eu enfin en ligne!

2007-04-05T10:08:00.000+02:00

Wow, this is great, www.zazou.eu is finally on line! Our super e-shop for kids' fashion has started yesterday, we have recieved heaps of enthousiastic reactions. Come and see for yourself!

Wow, c'est fantstique, www.zazou.eu est en ligne! Notre super e-boutique de mode d'enfants a démarrée depuis hier. Nous avons reçu des tas de réactions enthousiastes. Venez voir!

my first Zazou.eu blog!

2007-02-01T14:14:00.000+01:00

So here's my first blog ever. I will tell you about my experiences as a fresh and new webshop-entrepeneur for www.zazou.eu, a highly exciting and demanding adventure. It's been months now since we've been working on our idea of selling small and creative children's designer lables online and we're slowly getting there. No more boring pink teddybears on your babies! However, you'll need to be a bit more patient, we're not live yet... I will keep you posted!

Voici mon premier blog, je vais vous raconter de mes expériences en démarrage magasin en ligne (www.zazou.eu)! C'est un aventure très excitant, très prenant. Cela fait des mois que nous travaillons sur cette idée de vendre des petites marques innovatrices de mode enfantine. Fini les petits nounours rose bonbon sur les bébés! Mais il faudra attendre un peu encore, nous ne sommes pas encore en ligne... je vous tiens au courant!