Tuesday, 26 August 2008
This blog has moved / Ce blog a déménagé
Nouvelle adresse : zazoukids.wordpress.com
Monday, 17 March 2008
Treat of the month / le coup de coeur du mois
We are introducing a brand new feature: the treat of the month. This month: these adorable Petit Louie Tees. Now only € 12,50 each - the normal price is € 29,95 and € 24,95 ! Honestly!
Only € 12,50!
Le coup de cœur du mois
Tout nouveau tout chaud - le coup de cœur du mois de Mars : nous avons choisi ces adorables T-shirts Petit Louie, maintenant à € 12,50 au lieu de € 29,95 et € 24,95 ! NON… pas possible ! Si si !
Tuesday, 11 March 2008
Our new summer collection is on line! / Les nouvelles collections d’été sont arrivées !
A sweet retro summer
The Kidscase collection is produced in a sustainable manner using organic fabrics. Kidscase won the KEK Trend Award 2007 for its entire collection - a Dutch award for independent designers.
L’été sera rétro
Super cools, étonnantes, ravissantes, splendides, avec une touche rétro et toujours ultra confortables - Les nouvelles collections d'été de Kidscase et Kik-Kid débarquent sur Zazou.eu !
La collection de Kidscase a été produite de façon équitable en utilisant des tissus biologiques. Kidscase a gagné le « Kek trend award 2007 » pour l'intégralité de sa collection - un prix pour créateurs indépendants aux Pays-Bas.
Thursday, 7 February 2008
Ultra-retro vintage seventies flashback! / Flash-back des années ’70 !
“…Ooooh, I had a cute little number just like that!...”
« Moi aussi, j'avais la même quand j'étais petite ! »
Sur l'une de mes photos d'enfance préférées, je « prends la pose » avec une jolie petite jupe en cuir. Depuis cette époque, ma maman l'a soigneusement gardée et c'est maintenant au tour de ma propre fille de la porter ! Ainsi, quand nous avons trouvé par hasard ces adorables jupes, j'ai carrément flashé dessus, et me devais de vous les faire partager. Les jupes en coupons de cuir et suède (récupérés mais neufs) sont faites à la main par la créatrice Ninacity et personnalisées pour Zazou.eu - ce qui fait de chaque jupe un exemplaire unique et introuvable ailleurs. Du vrai nouveau « vintage » !
Thursday, 13 December 2007
Lighten up with our fantastic retro lampshades! / Une brillante idée pour illuminer les Fêtes !
Once upon a time…
Once upon a time, this creative Dutch designer came up with a fantastic idea to brighten up every kid's room: fairy tale lampshades. Or maybe you prefer the "Old Dutch" retro peasant girl version. They're sooo cute, and tell me, have you seen these anywhere else? Thought so! They make a great Christmas gift, but you better order quickly 'cause our stock is extremely limited…Il était une fois...
... un designer néerlandais a eu l’idée brillante d’illuminer la chambre des enfants, en créant des abat-jour über rétro du style « contes de fée » et « la petite paysanne hollandaise ». Ils sont tellement mignons et en plus vous ne les trouverez pas ailleurs ! Ces abat-jour feront d’excellents cadeaux de Noël, mais commandez-les dès maintenant, car nos stocks sont très limités !Sunday, 18 November 2007
Retro backpacks / les sac à dos rétros
As you know, we recently added a collection of backpacks and mini-shoppers. We now have some really cute retro backpacks as well! Made of brightly printed Mexican pvc oilcloth in flower or check print, they’re sturdy and easy to clean (just wipe!). With their adjustable straps, draw string and front pocket with zip, they are perfect for school. Or simply to carry your new cuddly animal with you all the time!
Des fleurs plein le sac à dos
Nous avons récemment créé une rubrique sacs à dos, paniers & sacs à main sur notre site et nous sommes fiers d'y ajouter aujourd'hui une belle sélection de sacs à dos rétro. Imprimés d’éclatants motifs floraux mexicains et à carreaux, sur une toile cirée très solide et facile à nettoyer ! Ils sont parfaits pour l'école ou pour trimballer le nouveau doudou partout.
Thursday, 1 November 2007
There’s more in the bag / Avoir plus d’un tour dans son sac
« I went to the market, mon p'tit panier sous mon bras… » Pour faire comme Maman, de ravissants petits paniers / sacs à main, au look rétro, en huit couleurs chatoyantes avec de belles petites fleurs brodées dessus. Nous, on adore et notre petite fille aussi – elle est trop mignonne à voir, se trimbalant avec toute la journée !
Friday, 26 October 2007
It's in the bag baby! / L'affaire est dans le sac !
We proudly present our Design Heroes animal backpacks. Aren’t they cool? With their round shapes, bright colours and fun animal faces the school run just became a lot more fun! Each with handy adjustable straps and an inside zip pocket. Chocolate milk spills? No worries – just let the washing machine take care of it!
GRRRRRRR !
Nous sommes très fiers de vous présenter notre super collection de zanimos, sacs à dos rigolos de Design Heroes. Regardez comme ils sont beaux, touts ronds et pleins de couleurs – idéal pour emporter partout son doudou ou le goûter de la récré. En plus les sacs sont lavables à la machine - rugissement de satisfaction garanti pour les parents et les petits !
Thursday, 11 October 2007
Zazou is conquering the US! / Zazou conquérit les US !
Encore une critique enthousiaste et très positive sur un des site populaires de 'mamans branchées'. Wouaoua !
Mumstheword :